第1巻73番歌はこちらにまとめました。
第1巻 73番歌
巻 | 第1巻 |
歌番号 | 73番歌 |
作者 | 長皇子 |
題詞 | (大行天皇幸于難波宮時歌)長皇子御歌 |
原文 | 吾妹子乎 早見濱風 倭有 吾松椿 不吹有勿勤 |
訓読 | 我妹子を早見浜風大和なる我を松椿吹かざるなゆめ |
かな | わぎもこを はやみはまかぜ やまとなる あをまつつばき ふかざるなゆめ |
英語(ローマ字) | WAGIMOKOWO HAYAMIHAMAKAZE YAMATONARU AWOMATSUTSUBAKI FUKAZARUNAYUME |
訳 | 我が妻に早く逢いたいと吹く浜の早風、故郷の大和で私を待つ、松椿(待つ妻)にこの思いがゆめゆめ吹き届かないなんてないように。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 雑歌、作者:長皇子、望郷、難波、大阪、文武、従駕、行幸、地名、植物 |